What do the size and location tell you?
The clause: 'Hypermetabolic 1.4 cm right hilar lymph node.' A PET/CT is two scans taken in one sitting. The PET half shows where the tracer went. The CT half shows the body itself, so the size (1.4 cm) and the place come from the CT. 'Right hilar' means the root of the right lung, where the airways and blood vessels go in, and where lymph nodes normally sit.
Read the two halves together. Brightness says how hard the cells were working. The CT says what is there: how big the node is, what shape it is, what sits next to it. A bright node the CT calls ordinary and a bright node that has grown are different conversations, and the oncologist weighs both halves. If the report adds 'clinical correlation recommended', that's the radiologist handing the question back to the doctor who knows the patient, and what that phrase asks for has its own guide.
The scan also has blind spots. PET resolves detail down to about 5 to 7 mm, so spots under 1 cm are often missed or look fainter than they are. High blood sugar on the day of the scan can make spots harder to read too. The opposite word, 'hypometabolic', means a spot took up less tracer than its surroundings.